anthropomorphiser

anthropomorphiser

● anthropomorphiser verbe transitif Donner un aspect, un comportement humains à un animal ou à une chose.

⇒ANTHROPOMORPHISER, verbe trans.
A.— Emploi trans. Représenter ou concevoir un être non humain ou une chose sous la forme ou avec les traits d'un être humain :
• 1. ... il suffit que la vertu se soit faite chair, que le Dieu se soit fait homme; pourquoi vouloir anthropomorphiser la nature et faire le cosmos entier à l'image de notre intelligence?
GIDE, Journal, 1925, p. 807.
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop.
B.— Emploi pronom. passif, rare. Se conformer au modèle de l'être humain :
• 2. Envisagé de ce point de vue, l'univers, sans rien perdre de son énormité, et donc sans s'anthropomorphiser, prend décidément figure : dès lors que pour le penser, le subir et l'agir, ce n'est pas en sens inverse, c'est au delà de nos âmes qu'il nous faut regarder.
TEILHARD DE CHARDIN, Le Phénomène humain, 1955, p. 288.
ÉTYMOL. ET HIST. — Ca 1850 (Guigniaut ds Lar. 19e : Non-seulement l'homme personnifie et divinise ses propres facultés, son génie, ses vertus, et jusqu'à sa faiblesse; mais il anthropomorphise jusqu'aux attributs métaphysiques de la Divinité).
Dér. du rad. du gr. (anthropomorphe); suff. -iser.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2.
BBG. — FOULQ.-ST-JEAN 1962.

anthropomorphiser [ɑ̃tʀɔpomɔʀfize] v. tr.
ÉTYM. V. 1850; de anthropomorphe.
❖
♦ Didact. Donner à (qqch., un animal) la forme, l'apparence d'un homme. — Pron. (réfléchi) :
0 Envisagé de ce point de vue, l'Univers, sans rien perdre de son énormité, et donc sans s'anthropomorphiser prend décidément figure.
Teilhard de Chardin, le Phénomène humain, p. 288, in D. D. L., II, 3.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • antropomorfiza — ANTROPOMORFIZÁ, antropomorfizez, vb. I. tranz. A atribui unui lucru, unui fenomen, unei divinităţi etc. sentimente şi însuşiri umane. – Din fr. anthropomorphiser. Trimis de ana zecheru, 07.03.2004. Sursa: DEX 98  antropomorfizá vb., ind. prez. 3 …   Dicționar Român

  • David Hume — Pour les articles homonymes, voir Hume. David Hume Philosophe et Historien Époque Moderne …   Wikipédia en Français

  • HOMME — «UNE CHOSE est certaine: l’homme n’est pas le plus vieux problème ni le plus constant qui se soit posé au savoir humain [...] L’homme est une invention dont l’archéologie de notre pensée montre aisément la date récente. Et peut être la fin… …   Encyclopédie Universelle

  • NORDIQUE ET NORD-GERMANIQUE (MYTHOLOGIE) — Malgré les nombreuses études qu’elle a suscitées, la mythologie germano nordique reste très mal connue, en raison, avant tout, de l’indigence des documents dont nous disposons. Nos sources principales, les Eddas (Edda poétique , XIIe siècle, Edda …   Encyclopédie Universelle

  • PÈLERINAGES ET LIEUX SACRÉS — Les termes de «pèlerinage» et de «lieu sacré» sont typiquement occidentaux: si l’on met à part les langues germaniques, ce sont les formes latines de peregrinatio et de loca sacra qui sont, non seulement dans les parlers latins mais aussi dans… …   Encyclopédie Universelle

  • RÉCIT — Depuis les années 1960, les études du récit se sont orientées suivant deux directions principales. Dans le domaine littéraire, on a tenté de définir des catégories générales du récit saisies dans des textes particuliers: À la recherche du temps… …   Encyclopédie Universelle

  • anthropomorphe — [ ɑ̃trɔpɔmɔrf ] adj. • 1803; gr. anthrôpomorphos;cf. anthropo et morphe ♦ Didact. Qui a la forme, l apparence d un homme. Lettre anthropomorphe : lettrine représentant une figure humaine. Des figurines anthropomorphes et zoomorphes. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • anthropomorphisation — ● anthropomorphisation nom féminin Action d anthropomorphiser …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”